spika

spika
verbum
1. slå søm i

Spika igen(ihop) fönstret

Sømme vinduet til

Spika samman ett IKEA-skåp

Samle et IKEA-skab

Spikauppen hylla

Sætte en hylde op
2. bestemme, aftale (hverdagssprog/slang)

Det blev spikat att välja två nya medlemmar

Det blev besluttet at vælge to nye medlemmer

Matchen är redan spikad

Kampen er allerede aftalt
3. bekendtgøre, offentliggøre (især om disputatser og lign.)

Förr spikade man upp sin akademiska avhandling (avhandlingen är spikad)

Før offentliggjorde man sin akademiske afhandling ved at sømme den op til gennemsyn (efterprøvning)
4. finde noget uden anstrengelse
5. finde svaret på en nem måde

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Spika —   [lateinisch spica »Ähre«], Spica, der hellste Stern im Sternbild Jungfrau (α Vir) mit einer scheinbaren visuellen Helligkeit von 0m,98; die Entfernung von der Sonne beträgt etwa 44 pc. Spika ist ein spektroskopischer Doppelstern, dessen… …   Universal-Lexikon

  • spika — spȉka ž <D L i> DEFINICIJA žarg. neobavezan, nevezan razgovor ETIMOLOGIJA vidi spiker …   Hrvatski jezični portal

  • spika- Ⅰ — *spika , *spikam, *spikka , *spikkam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Speck; ne. bacon; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • spika- Ⅱ — *spika , *spikaz, *spikka , *spikkaz germ., Adjektiv: nhd. lang, mager, dünn; ne. long (Adjektiv), meager; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: vergleiche idg. *spē̆i (1), *pē̆i …   Germanisches Wörterbuch

  • spika- — Ⅰ s. spika Ⅰ germ., stark. Neutrum (a); nhd. Speck; Ⅱ s. spika Ⅱ germ., Adjektiv; nhd. lang, mager, dünn; …   Germanisches Wörterbuch

  • Spika — Datenbanklinks zu Spica Doppelstern Spica (α Vir) …   Deutsch Wikipedia

  • spika — I v ( de, t) slå i spik II v ( de, t) vard. fastställa …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Spika — Spi|ka [ʃp... , auch sp... ], die; <lateinisch, »Ähre«> (ein Stern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • spika — …   Useful english dictionary

  • spikier — spik·y || spaɪkɪ adj. having spikes, having sharp and pointy projections; resembling a spike, sharp and pointy …   English contemporary dictionary

  • spikiest — spik·y || spaɪkɪ adj. having spikes, having sharp and pointy projections; resembling a spike, sharp and pointy …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”